【自由研究】オリジナル「いろは歌」を本気で作ろう！

突然ですが…

みなさんは、「いろは歌」というものをご存知でしょうか？

そう、多くの人が一度は目に、耳にしたことがあるであろうこの歌。

全ての「かな」を一度ずつ使って作られた歌のこと！

この「いろは歌」が作られたのは、なんと平安時代！(諸説あり)

今から1000年ほど前の存在なんですね、もはや歴史的な文学作品です。

現代では「あいうえお順」が一般的ですが、
慣習としてこの「いろは歌」も広く使われています。

とてつもないロングヒットだぁ…

しかし、

この「いろは歌」について昔から思っていることがありまして…

結局何が言いたいの？

そもそも難しくてよくわからない…

特に中学高校の「古典」の授業が大のニガテだった私にとって、この「いろは歌」…
「かな」を覚えるための教材としてあまりにもキャッチーさが足りない。

これではまるで初めて日本に来た外国人に対して
「これが日本の伝統の味だよ」と言って、「鮒ずし」を勧めるようなもの。

そう。完全にお節介ながら、
私は過去から続く「いろは歌」という伝統に対し、古臭さと、それに伴う一抹のdisを抱いてしまいました。

これからも長く愛されるために、もっと現代に寄り添った歌にしてあげるべき！(お節介)

思い立ったが吉日。(←こういう言葉は知っている)

さっそくオリジナルの「いろは歌」を作っちゃおう！！

やってみよう！

よーし、作っちゃうぞ！！

…

(10分後)

うーん…

(30分後)

うーん…さては難しいな？？

作戦会議

このまま闇雲に考えていても進展が見られそうになかったので、ここで作戦会議をすることに。

いろは歌、奥が深そうだぞ…

①ルールを再確認

そんなわけで、まずは「いろは歌」作りのルールというか、決まり事を再確認。

条件はただひとつ…

全ての「かな」を一度ずつ使う

ということです。

ただひとつ、なんて言っておきながらコレは要するに以下の2つの条件を示しています。

それぞれについて少し考えて作戦を練ってみることに…

まず、“①「かな」を全て使う必要がある”ということについてですが…

コレに関してはただ1つ

「使いづらい文字」をいかにして上手く使えるか

がかなり重要になってきそうです。

「使いづらい文字」というのは、その文字を含む言葉が少ない、というもの。

具体的には「ぬ」とか「む」とか…

これらを含む言葉を軸に文章を考えていかないと、こういった文字が残りに残って
収集がつかなくなってしまうのです。

次に、“②同じ「かな」は二度使えない”について。

実はこっちの条件のほうがキツかったりします。
これは実際にいろは歌づくりに挑戦してみれば実感できるはず。

例えば…

先ほど「使いづらい文字」として挙げた「ぬ」と「む」を両方使おうと
こんなことをやってしまうと…

この②の条件でアウトになってしまいます。

「そんなの当たり前じゃん」と言ってしまえばその通りですが、
このケース…非常によくぶち当たる壁なのです。

これはさすがに大げさな例ですが、
似たような状況に頻繁に出くわすことになります。

…こんな感じで、
いろは歌づくりは、常にこの2つの条件との板挟みの中で行われていきます。

②文字をレーティング

ルール確認の結果として、

「かな」の中には「使いやすい文字」と「使いづらい文字」がある

ということがわかりました。

そこで、考えたのがコチラです。

「かな」の使いやすさTier表(ランキング)です。

Sランクは、「あ」や「い」といった頻出の母音や、「か＝が」「に」「は」といった
助詞に使われるものなど。

Aランクは、助詞の「て」「も」や、「す」「た＝だ」「な」など動詞、形容動詞の活用語尾など。

BランクとCランクは、完全に感覚で選びました。

この表をもとに、考えていくことにします。

具体的には

S、Aランクの「かな」をいかにセーブしながら、
B、Cランクの「かな」を使ったフレーズを作っていけるか

ということです。

これを考慮しながら試行錯誤を続けていきましょう。

うん。

少し見えてきた気がします。

再挑戦

作戦会議をもとに、再挑戦。

ここからは「根気」と「ひらめき」の世界だ！

挑戦開始から実に10時間。

途中でご飯を食べたりしながら…

ついにその時が！！！

↓　↓　↓　↓

完成した「いろは歌」

血塗り　染められ

紅葉は　色づく

山の尾根　さえ

夕日に　焦げた

ふと　座る

絵本を　読む

風　凪いで　秋へ

いかがでしょうか？

秋の情景を描いたいい感じの歌になったと思います。

細かい話をすると、
「ゐ」とか「ゑ」を正しく使えていない気もするのですが

これ以上考え続けると頭が爆発する！！

と思ったので、これを完成といたします。

うん、かなりいい出来だ。

正直、めっちゃ好き。

「いろは歌」を自作して思ったのは

とにかく達成感が凄い！

正直、あれこれ試行錯誤している時間は非常にしんどいです。

でも、この

「あれ？　なんかこの流れ行けそうでは？？」

「惜しい！あとちょっと！！」

というハラハラ感は少し楽しかったりも…

「トライ＆エラー」の楽しみを知った気がします。

プログラマーってこんな気持ちなのかな…

あとは、日本語の奥深さを知りましたね。

助詞の使い方ひとつで、物語が一転したり

形容詞の順番で印象が変わったり

なんか、「言葉」というものに初めて本気で向き合った気がします。

世の中の歌詞や小説が、全て作者の試行錯誤の末生まれていると考えると
非常に感慨深いですね。

ふと思ったのが、

これ、多分人によってぜんぜん違う物語ができるんだろうな、ということ。

ワードを入れ替えるだけでも、ニュアンスが変わっていくものだし…

結論「大変だけど、すごく楽しい」(←MPゼロ)

みなさんも、是非オリジナルの「いろは歌」を作って
日本語の奥深さを味わってみてはいかがでしょうか？